-
1 решение
решение с 1. Ent|scheidung f c (при наличии альтернативы); Beschluß m 1a* (-ss-) (относительно намерений; тж. в знач. ╚постановление╩); Ent|schluß m 1a* (-ss-) (после колебаний; тж. ╚вывод, заключение╩); Entschließung f c (резолюция) принять решение einen Beschluß ( Ent|schluß] fassen; eine Ent|scheidung treffen* решение суда Rechts|spruch m 1a*; Urteil n 1a (приговор) 2. (задачи и т. п.) Lösung f c -
2 решение
с1) Entscheidung f ( при наличии альтернативы); Beschluß m (умл.) (-ss-) (относительно намерений; тж. в знач. "постановление"); Entschluß m (умл.) (-ss-) (после колебаний; тж. "вывод, заключение"); Entschließung f ( резолюция)принять решение — einen Beschluß ( Entschluß) fassen; eine Entscheidung treffen (непр.)решение суда — Rechtsspruch m (умл.); Urteil n ( приговор)2) (задачи и т.п.) Lösung f -
3 Lösung
f́решение (задачи); отрыв (от противника); ослабление (связи); раствор; растворение- Lösung, gangbare практическое (практически приемлемое) решение
- Lösung, undurchführbare невыполнимое решение
-
4 Lösung
(f)решение ( задачи); отрыв ( от противника); ослабление ( связи); раствор; растворениеLösung, gangbare — практическое ( практически приемлемое) решение
Lösung, undurchführbare — невыполнимое решение
-
5 Lösung eines Problems
сущ.комп. решение задачи, решение проблемыУниверсальный немецко-русский словарь > Lösung eines Problems
-
6 Problemlösung
-
7 Lösung
f =, -en1) развязывание, распутывание; ослабление; разъединение; разобщение2) решение (задачи, вопроса), разрешение, разгадка; перен. развязкаLösung eines Vertrages — отмена( расторжение) договора4) хим. растворение5) (сокр. Lg., pl Lgn.) хим. раствор -
8 Berechnung des Problems
сущ.выч. решение задачиУниверсальный немецко-русский словарь > Berechnung des Problems
-
9 Determination
сущ.1) общ. определение (понятия), таксономия (основа классификации животных и растений)2) комп. детерминирование3) матем. вычисление4) дор. решение (задачи) по формуле5) спец. детерминация -
10 Rechnerwirkzeit
сущ.1) комп. время работы ВМ2) радио. "скорость работы" вычислительной машины, время, затрачиваемое машиной на решение задачи3) выч. (полезное) машинное время -
11 Vorhaltgleichung
сущ.артил. решение задачи встречи, уравнение для определения упреждения -
12 Lösung
f1) разъединение, разобщение, расцепление, освобождение; отвинчивание; ослабление (напр. винта)2) раствор3) растворение5) отделение; отслоение; расслоение•- feste Lösung
- genäherte Lösung
- gesättigte Lösung
- ideale Lösung
- irreguläre Lösung -
13 Lösung
f1) раствор2) растворение3) отслоение; расслоение5) разъединение, расцепление, освобождение; отвинчивание; ослабление•- alkalische Lösung
- alkoholisch-alkalische Lösung
- alkoholische Lösung
- ammoniakalische Lösung
- angreifende Lösung
- anodische Lösung
- ätherische Lösung
- athermische Lösung
- Benedictsche Lösung
- benzinische Lösung
- Bialsche Lösung
- binäre Lösung
- Braunsche Lösung
- Cramersche Lösung
- dezinormale Lösung
- echte Lösung
- einfache Lösung
- eingestellte Lösung
- Fehlingsche Lösung
- feste Lösung
- Flemmingsche Lösung
- flüssige Lösung
- Fowlersche Lösung
- gebrauchsfertige Lösung
- geimpfte Lösung
- gepufferte Lösung
- gesättigte Lösung
- gewichtsmolare Lösung
- Hainesche Lösung
- heißgesättigte Lösung
- heißhydrothermale Lösung
- hochverdünnte Lösung
- hydrotrope Lösung
- hypertonische Lösung
- hypotonische Lösung
- ideale Lösung
- interstitielle feste Lösung
- irreguläre Lösung
- isoelektrische Lösung
- isotonische Lösung
- katodische Lösung
- Knappsche Lösung
- Knopsche Lösung
- kolloidale Lösung
- konstante Lösung
- konzentrierte Lösung
- Lugolsche Lösung
- molale Lösung
- 1-molale Lösung
- neutrale Lösung
- nichtwäßrige Lösung
- normale Lösung
- ölige Lösung
- Ostsche Lösung
- Pavysche Lösung
- physiologische Lösung
- Ringersche Lösung
- Sachssche Lösung
- saure Lösung
- schwefelsaure Lösung
- sodaalkalische Lösung
- standardisierte Lösung
- sukzessive Lösung
- titrierte Lösung
- übersättigte Lösung
- ungesättigte Lösung
- verdickte Lösung
- verdünnte Lösung
- volumenmolare Lösung
- volumetrische Lösung
- wäßrig-alkalische Lösung
- zu prüfende Lösung -
14 Vorhaltgleichung
артил. уравнение для определения упрежденияартил. решение задачи встречи -
15 Aufgabenlösung
сущ.тех. решение задачи -
16 Kartenübung
сущ.воен. занятие на картах, решение задачи на картах -
17 erfinderische Aufgabenlösung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erfinderische Aufgabenlösung
-
18 erfinderische Problemlösung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erfinderische Problemlösung
-
19 Lösung
(f)разобщение, разъединениерешение (задачи)растворение, растворEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Lösung
-
20 Kartenübung
f́занятие (решение задачи) на картах
См. также в других словарях:
решение задачи — в зависимости от стиля умственной деятельности человека и доступности для него содержания задачи ее решение выполняется различными способами: 1) способ проб и ошибок наименее типичный и наименее желательный: обычно нет ни достаточного… … Большая психологическая энциклопедия
решение задачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN problem solving … Справочник технического переводчика
решение задачи дешифрования — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN resolution of decryption … Справочник технического переводчика
решение задачи об укладке ранца — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4450] Тематики защита информации EN solution to a knapsack problem … Справочник технического переводчика
Строгое решение задачи о распространении тока на вибраторе — Содержание 1 Методы строгого решения внутренней задачи … Википедия
РЕШЕНИЕ — РЕШЕНИЕ, решения, ср. 1. только ед. Действие по гл. решить1 в 1, 2 и 3 знач. решать. Решение задачи подвигается медленно. Комиссия занята решением срочных вопросов. 2. Ответ к задаче, искомое количество или математическое выражение. Эта задача… … Толковый словарь Ушакова
Решение задач — процесс выполнения действий или мыслительных операций, направленный на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации задачи; является составной частью мышления. С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является наиболее… … Википедия
Решение проблем — Решение задач процесс, являющийся составной частью мышления; выполнение действий или мыслительных операций, направленное на достижение цели, заданной в рамках проблемной ситуации. С точки зрения когнитивного подхода процесс решения задач является … Википедия
Решение Нэша — Задача о сделках (или задача о переговорах) игра двух лиц, в которой моделируется ситуация двусторонних переговоров. В ней участвуют два игрока, принимающие решение о распределении некоторого блага (часто в денежной форме). Если игроки… … Википедия
решение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? решения, чему? решению, (вижу) что? решение, чем? решением, о чём? о решении; мн. что? решения, (нет) чего? решений, чему? решениям, (вижу) что? решения, чем? решениями, о чём? о решениях 1. Решением … Толковый словарь Дмитриева
решение — чего и о чем. 1. чего (нахождение ответа). Решение задачи. Решение вопроса. 2. о чем (постановление). Решение о строительстве второй очереди ГЭС … Словарь управления